ночь

НОЧ|Ь (131), И с. Ночь:

а||же быша съблюли тѹ ночь. аже хотѧче заѹтра причащатисѧ. а по причащании. съблюдѹть дрѹгѹю то добро. КН 1280, 538–539; въ первѹю ночь. [пустынник] видѣ лва ѹ себе лежаща. || ...ѹбо˫асѧ. ПНЧ 1296, 145–145 об.; и тои ноци загорѣсѧ городъ. ЛН XIII–XIV, 86 (1216); i повелѣ кн҃зь стеречи и(х)... по ночемъ. Там же, 137 (1259); i тма бы(с) ˫ако в зимнюю ночь. Там же, 162 (1321); и бѣжаша на Сулу тое ночи. ЛЛ 1377, 81 об. (1096); Оубьѥн же бы(с). [князь] в су(б)ту на ночь. и ѡсвѣте заѹтра мертвъ въ не(д)лю. Там же, 124 об. (1175); и ни единою да не заидеть сл҃нце о постѣ своемь настающи недѣлѣ. развѣе в ночь оно˫а паскы ст҃ы˫а. (ἐν τῇ νυκτί) ПНЧ XIV, 192в; а сеѣ ночи како ны Б҃ъ дасть поѣдемъ. ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150); Ст҃ославъ... перележавъ ночь подъ Вышегородомъ. на ѹтрѣи же д҃нь поѣхаше к немѹ. Там же, 216 об. (1180); и тако черес ночь изгорѣ всь. [город] Там же, 283 об. (1261);

ночь, въ ночь, ночью

в роли нар. Ночью:

ст҃опълкъ потаи съмьрть оц҃а своѥго. и ночь проимавъ помостъ на берестовѣмь и въ ковъръ [так!] обь||ртѣвъше... везъше на саньхъ поставиша и въ цр҃кви СкБГ XII, 9а–б; пришедъ вышегородѹ ночь отаи призъ||ва пѹтьшю и вышегородьскыѣ мѹжѣ. Там же, 10б–в; ночью же межю ‹двема› клѣтми проимавше помостъ... възложьше и [отца] на сани везъше поставиша и въ ст҃ѣи Б҃ци. ЛЛ 1377, 45 (1015); Ст҃ополкъ же приде ночью Вышегороду. Там же, 45 об. (1015); сице в ночь похороните тѣло моѥ. Там же, 63 об. (1074); и сторожѣ сами нарѧживаите. и ночь ѿвсюду нарѧдивше ѡколо вои. тоже лѧзите. а рано встанѣте. Там же, 80 об. (1096); и бы ночь пополохъ золъ. ˫ако Половцемъ вси(м) бѣжати. назадъ съ своею воеводою ЛИ ок. 1425, 141 об. (1149); и послаша ѡтрока Кузмина ночь. напсавше ему. свое знамение. рекше ему иди ѹ Бѣлъгородъ. ко Мьстиславу Там же, 179 об. (1159); се же вѣдашеть ѡ городѣ. како мочно взѧти. излѣзѣ же и ночью, и тако взѧша и на самы великъ д҃нь. Там же, 290 (1274);

на ночь – на ночлег:

Гюргии же... переидѧ грѧзи ту же и ста на ночь. ЛИ ок. 1425, 157 об. (1151);

♦ не видати ни дьни ни ночи см. видати;

♦ дьнь и ночь см. дьнь;

♦ заложитисѧ ночью см. заложитисѧ.

Ср. нощь.